Spoke to captain this morning and determined address to use for MapQuest, etc. is:

Horn Harbor Marina, Inc.
710 Route 710
Port Haywood, VA 23138

I had no difficulty with the MapQuest site after keying in that address. Apparently Route 710 is Railway Road.

Sandy