There are more photos here:

http://www.lighthouse.cc/nauset/history.html

I don't think that the footprint would have to be as large as Navasink. HL has made lots of HL's where they have "moved" parts of the lightstation closer together. As long as the lighthouses are in line with some space between them it would work ok.