I still don't know HOW this works, but here's the code from Professor Tim's note in the FSB. copy and paste the area below Replace [ with < and ] with > Note the bold face is the actual words that appear in your 'sideways' post.
Extra credit to those who can do variations on this - like 45 degree angle.