I called the manufacturer again and they have agreed to refund the price of the wallpaper. I will have to live with the cut-out k's until they decide to make up a new batch with the correct spelling. But at least I'll have some extra money for super glue.