I do believe the small building is a storage shed not an outhouse.. They had to bring the oil/kerosene out by boat and probably stored some there.. Also they would only go out to light and extinguish the light, not stay out there.

There are problems with making small quantities, the factory has minimums and the smaller the quantity the more it cost to produce them.